:31:01
Norman kumda David Hasselhoff'dan
daha fazla vakit geçiriyor.
:31:07
Hadi, bu komikti.
:31:08
-Bunu ilk defa duydum.
-Haydi iç þunu.
:31:11
Fýçýya vuran yok mu ha?
Ben pompalarým. Ben Happy Gilmore.
:31:16
Mark Lye.
Tura hoþ geldin.
:31:18
Seni duydum. Baþlangýç noktasýndan
sokan adam. Ýnanýlmaz...
:31:22
Duydun ha?
:31:24
Harika. Bu güzel bir ceket.
:31:27
Tur þampiyonasýný kazanýrsan
sanada verirler.
:31:30
Oh, evet? O ne?
:31:32
Senenin en büyük turnuvasý.
:31:34
Oh, gerçekten mi?
Seninki nerede?
:31:37
Ýyi biri. Komik.
Üç ay içinde benimkini alýyorum.
:31:42
Tabii ben bir tane daha almak
istemezsem.
:31:44
Hey, þuna bak.
:31:46
Sende baksan iyi olur oðlum.
:31:48
Eðer iþin yoksa, saat 9:00 da
neden bize katýlmýyorsun 9. yeþilde.
:31:51
-Orada ne olacak?
-Profesyonellerin sýrrý.
:31:54
Tamam, harika adamým.
:31:56
Ben kaçtým. Asteroid makinasý benim adýmý
sayýklýyormuþ duyduðuma göre. Barýþ.
:32:02
Ve, Happy...iyi giyin, tamam mý?
:32:05
Tamam, tamam.
:32:17
Nerdeyse 9 oldu.
:32:41
Halkla iliþkiler sorumlusu bayan!,
Shooter McGavin'i gördünüzmü?
:32:44
-Hayýr. Neden?
-Onun üzerine iþemem gerekiyor.
:32:47
Tahmin edeyim,
9. yeþil saat 9 da numarasý.
:32:50
Öyle görünüyor, nerede o?
:32:52
Dayaðý hak etmiþ.
:32:54
Ama onu döversen,
Bunu gazetelere söylemek zorunda kalýrým...
:32:58
...neden Shooter McGavin'i dövdüðünü.
Bana daha çok iþ çýkar.