:48:21
Þu Happy Gilmore gerçek bir çatlak.
O bir salak!
:48:24
Onun için buraya çok kiþi geliyor.
:48:28
Bugün, taraftarlarýndan biri beni yuhaladý.
Kýçýna "HAPPY" yazdýrmýþtý.
:48:32
"HA" bir yarýsýndaydý "PPY" diðerinde.
:48:36
Onungolf için yaptýðý þeyi seviyorum.
:48:38
-Þey, ona bayýlýyorum.
-Herkes bayýlýyor.
:48:42
Evet, ben Doug deðilim!
:48:44
Bu adam golfü mahvediyor.
:48:46
Ormanda 17 yaþýndaki kýzlara seks
yapan iki þiþman motorsikletli gördüm.
:48:49
Bu gidiþle nasýl geliþtirebilirim?
:48:51
-Onu turdan at.
-Hiçbir kuralý kýrmadý.
:48:56
O bu oyun için bir utanç kaynaðý!
:48:57
Evet, ama reytingler coþtu.
Yeni, kaliteli sponsorlar elde ediyoruz.
:49:02
Üzgünüm, Shooter.
:49:04
Yapabileceðim bir þey yok.
:49:09
O zaman bununla kendim ilgilenmeliyim.
:49:13
Babanne, 9. sýradayým.
35.000 dolar kazandým.
:49:17
Yani evi geri alabileceðiz?
:49:19
Tabii önümüzdeki iki oyunda son sýrada olmazsam...
:49:22
...parayý zamanýnda bulabileceðiz.
:49:24
Bu çok iyi, Happy.
:49:26
Seni seviyorum babanne, hoþçakal.
:49:28
Güle güle, sevgilim.
:49:34
Virginia, bence bir ara buluþmalýyýz.
Gittikçe daha uslanýyorum.
:49:38
gerçekten mi? Bir týrmýðý kýrýp
onu aðaçlara attýðýný duydum.
:49:42
Onu kýrmadým.
Saðlamlýðýný test ediyordum.
:49:46
Onu aðaçlara koydum çünkü
oda aðaçtan yapýlma...
:49:49
...þimdi akrabalarýyla birlikte olabilir.
:49:52
En azýndan kimseyi yumruklamadým.
:49:55
Tamam, seninle buluþucam.
Ama sadece arkadaþ olarak.
:49:59
Yavaþla. Zaten arkadaþtan
fazlasý olmak istemiyorum.