:49:02
Üzgünüm, Shooter.
:49:04
Yapabileceðim bir þey yok.
:49:09
O zaman bununla kendim ilgilenmeliyim.
:49:13
Babanne, 9. sýradayým.
35.000 dolar kazandým.
:49:17
Yani evi geri alabileceðiz?
:49:19
Tabii önümüzdeki iki oyunda son sýrada olmazsam...
:49:22
...parayý zamanýnda bulabileceðiz.
:49:24
Bu çok iyi, Happy.
:49:26
Seni seviyorum babanne, hoþçakal.
:49:28
Güle güle, sevgilim.
:49:34
Virginia, bence bir ara buluþmalýyýz.
Gittikçe daha uslanýyorum.
:49:38
gerçekten mi? Bir týrmýðý kýrýp
onu aðaçlara attýðýný duydum.
:49:42
Onu kýrmadým.
Saðlamlýðýný test ediyordum.
:49:46
Onu aðaçlara koydum çünkü
oda aðaçtan yapýlma...
:49:49
...þimdi akrabalarýyla birlikte olabilir.
:49:52
En azýndan kimseyi yumruklamadým.
:49:55
Tamam, seninle buluþucam.
Ama sadece arkadaþ olarak.
:49:59
Yavaþla. Zaten arkadaþtan
fazlasý olmak istemiyorum.
:50:03
Seninle daha yeni tanýþtým.
:50:08
Onlar ayaðýna oldu mu?
:50:10
Çocukluðumdan beri hiç kaymadým.
:50:15
Hey dostum, burada biraz oyalanabilir miyiz?
:50:19
Happy Gilmore için, her þeyi yaparým.
:50:25
Sen buz hokeyi mi oynadýn?
:50:28
Kapa çeneni.
:50:31
Aman tanrým...Güç kesintisi.
:50:33
Burasý çok korkutucu oldu.
:50:35
Bunu sen mi planladýn?
:50:37
Hayýr.
:50:42
Sadece arkadaþ olacaðýmýzý sanýyordum.
:50:46
Ne? Arkadaþlarda karanlýkta "Endless Love"
dinler.