1:01:00
$100,000 le baþlýyoruz.
100,000 diyen var mý?
1:01:03
Bu en heyyecanlý kýsmý.
Ýyi eðlenceler.
1:01:06
Þu insanlara bak.
Neler oluyor Happy?
1:01:10
200,000 duydum.
1:01:12
Açýk arttýrmaya çýkarmýþlar.
1:01:14
Ýyi. Düþündüðümüzden daha ucuza alabiliriz.
1:01:17
250,000 teþekkürler.
1:01:20
Belki de alamayýz. 275.000!
1:01:22
275,000 ve 300,000.
1:01:25
350,000 veren var mý?
1:01:26
350,000.
375,000 veren var mý?
1:01:30
350,000 a beyaz süveterli beyfendiye sattým!
1:01:34
Neler oluyor, Happy?
1:01:37
Arabada bekle babanne.
1:01:41
Sen ne yapýðýný sanýyorsun?
1:01:43
Mülk almaktan hoþlanýrým.
1:01:47
Bana dokunursan evi yakar
ve küllerine iþerim.
1:01:51
Ev için ne istiyorsun?
1:01:53
Biliyorsun.
1:01:55
Turdan çýkmaný.
1:01:57
Çýk ve ev senindir.
1:02:00
Oldu. Çýkýyorum.
1:02:01
Ýmkaný yok. Happy, buraya gel,
konuþmamýz lazým.
1:02:03
O haklý. Golfe ait deðilim.
Ben bir hokey oyuncusuyum.
1:02:07
-Yok caným. Hangi takým için oynadýn?
-Kolay.
1:02:10
Bununla yüzleþ Happy.
Sen bir golfçüsün.
1:02:14
Bak bunu babannemin evini geri alabilmek
için yaptým, þimdi alabilirim. Piþman olmam.
1:02:19
Babannenin hangisini daha çok istediðini düþünüyorsun;
evini geri almayý mý?, torunun baþarýsýný mý?
1:02:26
Belki ikisinide alabiþleceði bir yol vardýr.
Hey, Shooter.
1:02:30
-Turnuva þampiyonasý gelecek hafta deðil mi?
-Evet.
1:02:33
Eðer seni geçersem evi alýrým.
Sen kazanýrsan, çýkarým.
1:02:37
Beni geçecek misin?
Golfte?
1:02:42
Anlaþtýk.
1:02:44
Ama baþýn belada. Kahvaltýda senin
gibi bok parçalarý yerim ben.
1:02:48
Kahvaltýda bok parçalarýmý yiyiyorsun?
1:02:52
Hayýr.
1:02:58
Bu güzeldi iþte.
Onun kýçýný tekmeleyeceðini biliyorum.