:01:00
Dle Clark,
tatal dvs va asteapta!
:01:06
Ce mai faci, dle Clark?
Ce bine arati!
:01:10
Multumesc, fac bine.
:01:12
Grozav!
:01:17
Iata-l!
Eroul nostru!
:01:24
Ce-ai ramas acolo, fiule?
Vino alaturi de noi!
:01:28
-Nu stiam daca o sa vii.
-Trebuie sa vorbim.
:01:31
Avem timp berechet! Stai!
Trebuie sa-ti spun ceva.
:01:34
-Te retin o clipa.
-Stai jos. Si fumeaza!
:01:37
-Dar tata...
-Aici se fumeaza pipa!
:01:41
Si bunicul tau fuma si indienii
fumau pe pamanturile astea,
:01:45
inainte sa le schimbe
pe gaini si zorzoane.
:01:48
-Dar tata deteste...
-Trage!
:01:51
Fiule, sunt fericit sa te anunt
ca te promovam...
:01:54
ca asistent al adjunctului efului
de catedra de la istorie.
:01:59
Trebuie sa vorbim, tata!
:02:01
Sigur! Iti trebuie telefon,
o sa te mutam de la subsol...
:02:05
Macar o data-n viata,
te rog sa ma asculti!
:02:13
Uite, mi-am luat o slujba
la Liceul Barry.
:02:19
Vreau sa cred ca incepi
:02:22
a ai simtul umorului
si glumesti.
:02:24
-Nu glumec.
-O a fie un esec.
:02:28
O sa fie un esec.
:02:31
Tine minte ce-ti spun. O sa te tarasti
inapoi cu coada intre picioare.
:02:33
Gresesti, tata!
O sa reusesc.
:02:37
Si n-am de gand sa ma tarasc
cu ceva intre picioare.
:02:44
Suge-mi-o!