:08:01
¡Suerte! ¿Cuántas veces
te tengo que decir que te quedes...
:08:05
...afuera de la cancha?
:08:08
Saca a tu perro de aquí, Seaver.
:08:10
¡'Eh, cálmate.!
:08:13
Lo que quieras con él, conmigo.
:08:14
He visto perros tontos...
:08:17
¿ Tonto?
:08:18
...pero el tuyo da lástima.
:08:19
Basta. Te voy a enseñar
quién da lástima.
:08:24
Qué rico sabe esto.
Mejor que una pelota de béisbol.
:08:28
Perro estúpido.
:08:29
Te lo advertí.
:08:33
Se va. Yel perro se va...se va...
:08:37
...¡'sí, ese perro se fue de aquí.!
:08:48
¿Oíste lo que dije cuando
le quité el guante a esa niña?
:08:52
- "A ver, dime tonto'"
- Suerte, ya basta.
:08:56
Bueno, tú vas a ser yo y yo soy
los niños. ¡'Ven acá, perro tonto.!
:09:00
¡'Perro loco, deja ese guante.!
:09:03
¡Amores,ya llegamos.!
:09:05
Ah, ya llegó.
:09:07
Vamos, corazón. Ya es tarde.
:09:09
La culpa es de Suerte.
:09:11
Lo perseguimos por todo el parque.
:09:13
No te enojes conmigo, camarada.
:09:15
¿Por qué tenemos que hacer
ese estúpido viaje para acampar?
:09:19
¡Me voy a perder los dos juegos
más importantes!
:09:22
Súbete, Suerte.
:09:24
¿ Un viaje por tierra? ¡Viva!
¡Pido adelante! O atrás está bien.
:09:30
El comienzo de unas vacaciones
familiares muy divertidas.
:09:38
Cuidado con la nariz, Suerte.
:09:41
¿A dónde nos llevan?
:09:42
Yo nada más sé a dónde te llevan a ti.
:09:45
No ha de ser un lugar malo, porque
nos hubieran dado tranquilizantes.
:09:49
Peter, ¿les diste los tranquilizantes?
:09:54
¡'Estamos perdidos.!
:09:55
Cálmate. Nadie está perdido.
:09:57
¿Entonces por qué nos metieron
esas pastillas verdes a la boca?