:35:01
Te equivocas. Sí nos quieren.
:35:04
Ven, vámonos de aquí.
:35:06
Riley, gracias por todo.
:35:08
Sí, gracias por nada.
:35:10
¿Arriesgan la vida por unos humanos?
Qué tontería.
:35:13
¡'Hasta luego, mascotas.!
:35:15
¡'Hasta luego.!
:35:17
Ese tal Riley no fue de gran ayuda.
:35:19
El no sabe cuánto queremos
a Hope y a Peter.
:35:22
Yo extraño hasta al tipo que me pisa.
:35:25
Ay, Fresca, en serio
que estás nostálgica.
:35:29
¿De dónde eres, exactamente?
:35:31
Del otro lado del puente.
:35:32
Pensé que tus amigos habían dicho
que estaban perdidos.
:35:36
Quizás ellos estén perdidos,
pero yo siempre sé dónde ando.
:35:40
¿Estás bien?
:35:41
Sí. Lo hice de broma.
:35:44
Tengo humor, gracia y estilo.
Cualidades poco comunes en los perros.
:35:49
Sí,ya veo.
:35:51
Nada más estaba inspeccionando
este hoyo. Definitivamente es...
:35:56
...un hoyo. Bueno,ya nos podemos ir.
:35:58
¡Alto, Suerte.! Deberíamos regresar.
¿No quieres volver a tu casa?
:36:03
No tengo prisa.
:36:05
Tal vez me podrías enseñar la ciudad.
:36:08
Podría jugar al perro guía.
Te enseñaré lo que más me gusta hacer.
:36:12
¿ Tiene que ver con comida?
:36:16
Lo hice a propósito.
:36:27
Aquí es.
:36:29
Yo pensé que era algo sensacional.
:36:31
Es mi lugar favorito de la ciudad.
:36:34
¿No es hermoso?
:36:36
Bueno, no es el bote de basura
de McDonald's.
:36:39
Yo tengo mucho de esto en mi casa.
:36:42
Yla verdad, se vuelve aburrido.
:36:44
Los lagos y los patos llegan a cansar.
:36:47
Nadan, hacen "cuac',
nadan, hacen "cuac'"..¡'Qué aburrido.!
:36:51
Ven.
:36:54
He soñado con vivir en un lugar así.
:36:57
- Es muy tonto, ¿verdad?
-¿Estás loca?