:36:03
No tengo prisa.
:36:05
Tal vez me podrías enseñar la ciudad.
:36:08
Podría jugar al perro guía.
Te enseñaré lo que más me gusta hacer.
:36:12
¿ Tiene que ver con comida?
:36:16
Lo hice a propósito.
:36:27
Aquí es.
:36:29
Yo pensé que era algo sensacional.
:36:31
Es mi lugar favorito de la ciudad.
:36:34
¿No es hermoso?
:36:36
Bueno, no es el bote de basura
de McDonald's.
:36:39
Yo tengo mucho de esto en mi casa.
:36:42
Yla verdad, se vuelve aburrido.
:36:44
Los lagos y los patos llegan a cansar.
:36:47
Nadan, hacen "cuac',
nadan, hacen "cuac'"..¡'Qué aburrido.!
:36:51
Ven.
:36:54
He soñado con vivir en un lugar así.
:36:57
- Es muy tonto, ¿verdad?
-¿Estás loca?
:37:00
Vives en la ciudad,
el lugar más genial.
:37:05
No te le acerques a los humanos.
No son de fiar.
:37:08
¿En qué no son de fiar? Ellos inventaron
las hamburguesas con queso.
:37:12
Son riquísimas.
Jamie me enseñó a comerlas.
:37:16
-¿Quién es Jamie?
- Mi humano.
:37:17
Riley dice que no hay que confiar
en ningún humano.
:37:21
Yo confío en Jamie.
:37:22
El me salvó del lugar malo.
:37:25
Me lleva a caminar, me deja comer
de su plato. Me dio un hogar.
:37:29
Cuando Riley era un cachorrito pensó...
:37:32
...que ya tenía un hogar
con unos humanos.
:37:35
Le amarraron un listón en el collar y...
:37:37
...lo pusieron en una canasta
bajo un árbol.
:37:42
Pero como que al niño
no le gustó mucho Riley.
:37:45
No quería abrazarlo
ni jugar con él ni nada.
:37:50
Después...
:37:51
...lo llevaron a la ciudad
y lo dejaron en la calle...
:37:55
...en la noche más fría
y lluviosa del año.