:47:00
¡'Sombra.!¡Aquí.!
:47:04
Eh, Sombra.
:47:06
¡'Eres un perrazo.!
:47:07
Eres muy valiente.
Digo, para ser ma-ma-ma-mascota.
:47:11
¿ Tú crees que un humano
hubiera hecho eso por ti?
:47:15
Mi niño, Peter, sí.
:47:16
Tu amiga la gata sigue adentro.
Espero que esté bien.
:47:21
¿Fresca está adentro?
:47:28
Quítenme a este mequetrefe.
:47:31
Tigre.
:47:32
Estoy chamuscada y huelo a cenicero.
:47:34
¡Tigre!
:47:36
¡'Ya salió.!
:47:37
Esa gata es algo serio.
:47:42
Gracias, gatita.
:47:43
¿Gracias? ¿Es todo?
:47:46
¿No me vas a dar atún o leche
o hierba gatera?
:47:49
Gracias a Dios.
:47:51
Salvaste a Tigre.
:47:53
Fresca, me sorprendes.
:47:55
Digo, soy un gato.
:48:00
Me salvaste la vida.
:48:03
Gracias.
:48:04
De nada, Tucker.
:48:06
Un perro es el mejor amigo de un niño.
:48:09
Bueno, Fresca, vámonos.
:48:12
¿A dónde van?
:48:15
A lo mejor van a su casa, hijo.
:48:18
Ustedes son asombrosos.
:48:21
Vámonos para la casa. Uds. están
invitados a venir con nosotros.
:48:25
¡'Estás seguro de que
se admiten "mascotas'?
:48:28
Esta vez podemos hacer una excepción.
:48:41
Aquí es.
:48:42
Hogar, dulce hogar. No es nada elegante,
pero está a buen precio.
:48:46
Ynadie nos molesta, así que,
quédense, con confianza.
:48:50
Gracias. Eres muy amable.
:48:52
Si es tan amable,
¿por qué no nos lleva al puente?
:48:56
No podemos irnos sin Suerte.
:48:58
¿Por qué no?
:48:59
Tú sabes que lo extrañas.