1:03:01
El tiene razón.
Tú no eres perro de ciudad.
1:03:04
¿Qué quieres decir?
1:03:06
Fue divertido, mientras duró.
1:03:08
Pero la verdad es que eres una mascota.
1:03:11
No es en serio.
1:03:13
Sí es en serio...la cosa conmigo.
Así que, vete a volar.
1:03:16
No lo puedo creer.
1:03:22
Adiós, Delilah.
1:03:24
¡'Suerte, espera.!
1:03:28
Déjame en paz, veterano.
1:03:31
No los necesito ni a ti,
ni a Fresca...
1:03:34
...ni a ella.
1:03:35
No necesito a nadie. Me voy.
1:03:39
Tenías que dejar que se fuera.
Era lo mejor.
1:03:43
¿Sí? ¿ Yentonces por qué
me siento tan mal?
1:03:57
Yo había oído que "el amor duele',
pero no sabía que dolía tanto.
1:04:01
Era como bañarte,
quedarte sin cenar...
1:04:04
...e ir al veterinario,
al mismo tiempo.
1:04:06
Créanme,yo era un cachorrito
muy triste.
1:04:15
Toda la pandilla lo anduvo buscando.
Ese perro no anda por aquí.
1:04:19
Ya nos tenemos que ir al puente.
1:04:22
No lo puedo dejar aquí.
1:04:24
Tampoco podemos quedarnos aquí.
Piensa en Hope y en Peter.
1:04:29
Bueno, sí extraño a Peter.
1:04:31
¿Eso significa que sí?
1:04:32
Es lo más aproximado a un "sí'
que va a decir.
1:04:35
Vamos a mover la colita.
Como diceJames Brown.'
1:04:38
"Vamos al puente'"
1:04:47
Adiós, Delilah.
1:04:49
Lo siento.