1:04:01
Era como bañarte,
quedarte sin cenar...
1:04:04
...e ir al veterinario,
al mismo tiempo.
1:04:06
Créanme,yo era un cachorrito
muy triste.
1:04:15
Toda la pandilla lo anduvo buscando.
Ese perro no anda por aquí.
1:04:19
Ya nos tenemos que ir al puente.
1:04:22
No lo puedo dejar aquí.
1:04:24
Tampoco podemos quedarnos aquí.
Piensa en Hope y en Peter.
1:04:29
Bueno, sí extraño a Peter.
1:04:31
¿Eso significa que sí?
1:04:32
Es lo más aproximado a un "sí'
que va a decir.
1:04:35
Vamos a mover la colita.
Como diceJames Brown.'
1:04:38
"Vamos al puente'"
1:04:47
Adiós, Delilah.
1:04:49
Lo siento.
1:05:13
Vamos. Caminen.
1:05:15
Más rápido, Fresca.
1:05:17
¿ Tú crees que sepa
dónde está el puente?
1:05:19
Sí sabe. Dijo que llegaremos
antes del amanecer.
1:05:31
Si de aquí no encuentran el puente,
están en líos.
1:05:36
Sí lo encontraremos, Riley.
1:05:38
Aquí nos despedimos.
1:05:40
¿No vendrás a visitar la ciudad
los fines de semana?
1:05:44
Ya tuve suficiente vida citadina.
1:05:46
Si un día andas por el barrio,
ven a vernos. Pero llama antes. Adiós.
1:05:51
Hasta la vista, Fresca.
1:05:53
Es linda, para ser una minina.
1:05:55
¡'Ya lo creo.!
1:05:57
Adiós, Riley. Espera, Fresca.
1:05:59
¡'Mascota.!