1:05:13
Vamos. Caminen.
1:05:15
Más rápido, Fresca.
1:05:17
¿ Tú crees que sepa
dónde está el puente?
1:05:19
Sí sabe. Dijo que llegaremos
antes del amanecer.
1:05:31
Si de aquí no encuentran el puente,
están en líos.
1:05:36
Sí lo encontraremos, Riley.
1:05:38
Aquí nos despedimos.
1:05:40
¿No vendrás a visitar la ciudad
los fines de semana?
1:05:44
Ya tuve suficiente vida citadina.
1:05:46
Si un día andas por el barrio,
ven a vernos. Pero llama antes. Adiós.
1:05:51
Hasta la vista, Fresca.
1:05:53
Es linda, para ser una minina.
1:05:55
¡'Ya lo creo.!
1:05:57
Adiós, Riley. Espera, Fresca.
1:05:59
¡'Mascota.!
1:06:02
Tendré en cuenta lo que dijiste
de los humanos.
1:06:05
Eres admirable.
1:06:07
Igualmente.
1:06:12
En casa, en casa
En los suburbios
1:06:14
Dondejuegan el gato
Ysu juguete chillón
1:06:18
Sombra, canta conmigo.
1:06:19
Dónde no hay ruido de autos
Ypuedo cazar pájaros
1:06:23
Ydormir...
1:06:25
...todo el día en el sol
1:06:29
¿Qué te pasa? ¿No estás emocionado?
1:06:31
Es que no puedo dejar a Suerte.
Mi hogar no va a ser igual.
1:06:36
¡'Exactamente.!
1:06:38
¡'No podemos cruzar el puente sin él.!
1:06:41
Tienes razón. ¡'Rayos.!
Ya nos faltaba tan poco.
1:06:44
Está decidido. Nos vamos de regreso.
1:06:46
Sorpresa, perrito.
1:06:48
¡Ay, no.!
1:06:50
Mira, si son nuestros amigos
las mascotas.
1:06:53
Atrás, Ashcan. No queremos pelear.
1:06:56
No son tan fuertes sin su amigo Riley.