1:06:02
Tendré en cuenta lo que dijiste
de los humanos.
1:06:05
Eres admirable.
1:06:07
Igualmente.
1:06:12
En casa, en casa
En los suburbios
1:06:14
Dondejuegan el gato
Ysu juguete chillón
1:06:18
Sombra, canta conmigo.
1:06:19
Dónde no hay ruido de autos
Ypuedo cazar pájaros
1:06:23
Ydormir...
1:06:25
...todo el día en el sol
1:06:29
¿Qué te pasa? ¿No estás emocionado?
1:06:31
Es que no puedo dejar a Suerte.
Mi hogar no va a ser igual.
1:06:36
¡'Exactamente.!
1:06:38
¡'No podemos cruzar el puente sin él.!
1:06:41
Tienes razón. ¡'Rayos.!
Ya nos faltaba tan poco.
1:06:44
Está decidido. Nos vamos de regreso.
1:06:46
Sorpresa, perrito.
1:06:48
¡Ay, no.!
1:06:50
Mira, si son nuestros amigos
las mascotas.
1:06:53
Atrás, Ashcan. No queremos pelear.
1:06:56
No son tan fuertes sin su amigo Riley.
1:07:00
Sólo queremos ir a casa.
Se lo pediré otra vez.
1:07:02
Sombra, ten cuidado.
1:07:04
¡Atrás, ambos.!
1:07:06
Tú no me interesas.
1:07:07
Yo me voy.
1:07:09
-Agárrala, Pete.
-A la orden,jefe.
1:07:11
Gato listo contra perro tonto,
2do. round.
1:07:13
Pero esta vez no me puedes echar
nada en la cabeza.
1:07:17
¡Ay.!¡Ay.!¡Ay.!
1:07:30
Oye, gata.
1:07:31
Despídete de tu amigo.
1:07:33
Ashcan ha matado perros
sólo porque le pisan la cola.
1:07:36
¡'Vete, Fresca.!¡'Ve por ayuda.!
1:07:38
¿ Ves?
1:07:41
Ah, caray.
1:07:44
¡Ajúa.!¡'Eso.!
1:07:47
Qué maravilla,
cuando Suerte está de vigía.
1:07:50
Hola, Apestoso, años sin olerte.
1:07:52
¿Apestoso?
1:07:53
-¡'Echatelo.!
-¡'Sí, vamos a echárnoslo.!
1:07:55
Esto se pone bueno.
1:07:57
Voy detrás de él,jefe.
1:07:59
Síganme, pocos sesos.