:03:00
Aquí tienes 5 dólares, ¿sí?
:03:06
Ve a comprarte...
:03:08
...un buen desayuno.
:03:15
¡Amigo mío!
¡Viejo, te quiero! ¡Te quiero!
:03:19
- Suéltame.
- Enseguida vuelvo.
:03:27
Dick, Richie, Rich, Ricardo.
:03:30
¿ Viste mi zapato?
:03:31
¿Si vi tu zapato? No.
:03:33
Ven, hagamos esto.
:03:35
¿Estás vestido?
:03:37
Mi zapato...
:03:38
Te lo llevarás la próxima.
:03:40
Eres muy cruel, Lucy.
Trátalo con cariño.
:03:49
Adiós, disfruta tu día. Te llamaré.
:03:51
Lo estás haciendo otra vez.
:03:53
¿Qué?
:03:54
Me estás sacando a empujones.
¿Podrías no...
:03:57
...hacer eso?
:03:59
No hice nada. Te estabas yendo.
:04:01
No soporto más esto.
:04:04
Lucy, quiero que decidas.
:04:07
Después de 2 años y medio...
:04:08
...de dormir contigo...
:04:12
...ir a cenar...
:04:16
...no salir con ninguna otra mujer...
:04:18
...conocer a las familias...
:04:20
...creo que hasta te di
un anillo en una ocasión.
:04:23
Bien, ¿soy...?
:04:29
¿Somos novios o no?
:04:32
Eso es todo.
:04:37
Déjame ver.
:04:39
Lucy, la prueba del abrazo otra vez, no.
:04:44
No, Dick.
:04:45
¿Qué?
:04:53
Ah, bueno.
:04:56
Adiós, Lucy.