:41:01
Sé que esto puede disminuir
un poquito esa atracción.
:41:06
...ese hechizo...
:41:07
Pero quiero que sepas...
:41:10
...que desaparecerá pronto...
:41:12
...y volveré a ser...
:41:14
...el increíblemente elegante...
:41:17
...guapo...
:41:19
...tú sabes, mezcla de Paul Newman
y Marlon Brandon, ya sabes...
:41:23
...un tipo guapo.
:41:26
Discúlpame.
:41:30
Yo soy Bwick.
:41:31
Te estuve observando. Sé que me ves,
nos ves, juntos esta noche.
:41:35
No pienses. Quiero pasear ahora contigo
por la ciudad. Los dos solos.
:41:39
Quiero pintarte, inocente...
:41:42
...a nosotros alegres, bien...
:41:45
...complacidos...
:41:46
...profundamente.
:41:49
El es Bwick Elías. Es un pintor.
Tú pintas, ¿verdad?
:41:56
Yo...
:41:57
...creo arte.
:42:04
No te preocupes. Es inofensivo.
:42:08
Entonces, supongo que...
:42:10
...Bwick y yo vamos a...
:42:13
Salir.
:42:14
Noche y luces.
:42:17
Relámpagos.
:42:19
Felicitaciones.
:42:21
Gracias, Lucy.
:42:22
Escucha...
:42:24
...MacGónadas.
:42:26
¿Cómo dices?
:42:27
MacCaquita.
:42:28
MacTriquitraca.
:42:30
¿MacTriquitraca?
:42:32
MacGonaughgill.
:42:34
MacDonaldgill.
:42:37
Joe MacGonaughgill.
:42:42
Tienes una...
:42:46
...exhibición de arte.
:42:49
Bueno, fantástico, muchas gracias.