In Love and War

:22:21

Šta nije u redu?

:22:22

Sve je u redu.

:22:24

Mek, možeš li da doðeš ovamo
na trenutak?

:22:28

Nešto nije u redu.
Šta?

:22:32

Pa?

:22:34

Kao što sam i rekla, deèko,
sve je u redu.

:22:36

Upravo osmici dajem piæe.

:22:38

Šta se dogaða?

:22:43

Odmah se vraæam.

:22:50

-Gangrena?
-Možda.

:22:51

Možemo li da dovedemo doktora?

:22:53

Tek sutra.

:22:55

Sutra može biti prekasno.

:22:57

Ja tu ništa ne mogu.

:22:58

Gðica de Long je rekla da æe jedini
doktor koga Italijani mogu da pošalju...

:23:01

stiæi tek sutra.

:23:05

Jedina stvar koju možemo da uèinimo
je da natapamo ranu rastvorom.

:23:08

Ne možeš to da radiš bez
nareðenja lekara.

:23:13

Mek, ne možemo da èekamo
nareðenje lekara.

:23:16

Agi, to može da ih natera da te
vrate u Ameriku.

:23:20

U redu. Neæu ništa prosuti kada
budem otišla u kupatilo.

:23:35

Dobar dan, doktore.

:23:37

Dodelili su mi da budem
vaš pomoænik hirurgije.

:23:40

Major Karaæiolo.

:23:41

Agnes fon Kerovski.

:23:43

Ah, da, Hemingvej.

:23:45

Šrapneli svuda.

:23:49

Neki od njih jako duboko.

:23:52

Doðite.

:23:55

Metak je iza patele.

:23:59

Da li ste videli komade--
Kako se kaže?