:38:02
Като онова предчувствие,
когато ходих в Лас Вегас ли?
:38:05
Да, и бях права. Не получи работата
и проигра всичките си пари.
:38:09
Но се разминах със земетресението тук.
:38:13
Тиф, наистина не искам да ходиш там.
:38:16
Обещай ми.
:38:18
Хайде, момиче! Обещай ми.
:38:21
Обещавам.
:38:24
Добре.
:38:26
Виж,
:38:27
заминавам за известно време.
:38:31
- До скоро.
- Чао.
:38:33
Хей, ето го моето ангелче.
Хайде.
:38:36
Хайде, Бумър. Да вървим.
:38:38
После ще говориш с гаджето.
:38:40
Какво прави това дете тук, а?
:38:43
- Опитай днес да намериш гледачка.
- Къде тръгна?
:38:46
- Уволнена си, ако излезеш.
- Беше ми приятно, Марио.
:38:50
Хайде, Бумър.
:38:58
Всички напускат Вашингтон. Ние сме
единствените будали, които отиват там.
:39:04
Какво е това, дявол го взел?
:39:06
Тук са всички телефонни указатели
на Америка.
:39:09
Иномерът на важна личност като Констанс
ще е вътре?
:39:12
Мобилния й телефон,
за извънредни ситуации.
:39:15
Понякога с инициалите й,
понякога с прякора й.
:39:18
- А понякога с нейни...
- Господи!
:39:21
Хей, намали!
:39:25
- Спри!
- Кажи им на тях!
:39:30
Намали!
:39:32
Заграждения!
:39:36
Намали!
:39:38
- Успяхме!
- Добре.
:39:43
- Чудесно караш, татко.
- Е...
:39:48
- Няма я, нали?
- Не, не я намирам.
:39:52
Опитах К. Спано,
Кони Спано, Спънки Спано.
:39:56
Спънки?
:39:58
- Прякор от колежа.
- Супер.