:39:04
Какво е това, дявол го взел?
:39:06
Тук са всички телефонни указатели
на Америка.
:39:09
Иномерът на важна личност като Констанс
ще е вътре?
:39:12
Мобилния й телефон,
за извънредни ситуации.
:39:15
Понякога с инициалите й,
понякога с прякора й.
:39:18
- А понякога с нейни...
- Господи!
:39:21
Хей, намали!
:39:25
- Спри!
- Кажи им на тях!
:39:30
Намали!
:39:32
Заграждения!
:39:36
Намали!
:39:38
- Успяхме!
- Добре.
:39:43
- Чудесно караш, татко.
- Е...
:39:48
- Няма я, нали?
- Не, не я намирам.
:39:52
Опитах К. Спано,
Кони Спано, Спънки Спано.
:39:56
Спънки?
:39:58
- Прякор от колежа.
- Супер.
:40:01
НЯМА НАМЕРЕНИ АБОНАТИ
:40:03
- Опита ли Левинсън?
- Тя не прие моето име.
:40:05
- Че защо да... Какво имаш предвид?
- Опитай.
:40:08
Ето виж.
:40:12
НАМЕРЕН АБОНАТ
:40:16
Какво ли знам аз?! А?
:40:27
Е?
:40:29
Ти ли ще почукаш или аз?
:40:33
- Чудесно, говори.
- Какво? Заето ли е?
:40:37
Да, мога да използвам сигнала й,
за да открия точно къде е в Белия дом.
:40:43
- Можеш това?
- Мога.
:40:44
Всички кабелни техници могат, татко.
:40:47
Пришълците пристигнаха,
а президентът е все още в Белия дом.
:40:51
Въпросът е дали той е безразсъдно смел
или просто безразсъден?
:40:58
- Какво?
- Не затваряй, скъпа.