:30:02
- Chci ti nìco øíct.
- Co je to, Jasmíno?
:30:08
Dej na sebe pozor, slyí?
:30:13
Co kdyby...
:30:16
ses sbalila a pøestìhovala
se s Dylanem ke mnì na posádku?
:30:21
Uvidí, e se není èeho bát.
:30:24
Vánì?
:30:27
Nevadilo by ti to?
:30:30
No, musel bych dát vìdìt vem
ostatním holkám...
:30:34
- a odloit divoký víkend.
- Tak on si myslí, e je nìco extra.
:30:39
Ale vy vùbec nejste princ
z pohádky, pane.
:30:43
Ale ano.
:30:45
- Kouknìme se na ty uiska.
- A na ty slepièí noky.
:30:56
Pojï, Dylane.
:31:03
Pozor!
:31:13
V televizi øíkali, e zaèalo drancování.
Supi jsou to.
:31:17
- Má jetì ten starý Plymouth?
- Davide, ty nemá øidièák.
:31:21
- Øídit bude ty.
- Jo, já... e øídím?
:31:24
Jdeme.
:31:27
Chci, abys odjela z Los Angeles.
:31:29
Ty zùstává, abys uklidnil lidi.
Já jim nedovolím, aby tì kritizovali.
:31:34
- Oceòuji tvoji pomoc.
- Lháøi, dr se pravdy. Umí to líp.
:31:38
OK. Nechci tì vidìt v ádném z tìch mìst.
:31:42
Odjedu hned, co dokonèíme interview.
:31:46
Vrtulník tì odveze do Nellis.
:31:48
- A malièká?
- Uvidí ji tam.
:31:51
Fajn. Miluju tì.
:31:54
Já tebe taky.
:31:56
- Ahoj.
- Ahoj.