:31:03
Pozor!
:31:13
V televizi øíkali, e zaèalo drancování.
Supi jsou to.
:31:17
- Má jetì ten starý Plymouth?
- Davide, ty nemá øidièák.
:31:21
- Øídit bude ty.
- Jo, já... e øídím?
:31:24
Jdeme.
:31:27
Chci, abys odjela z Los Angeles.
:31:29
Ty zùstává, abys uklidnil lidi.
Já jim nedovolím, aby tì kritizovali.
:31:34
- Oceòuji tvoji pomoc.
- Lháøi, dr se pravdy. Umí to líp.
:31:38
OK. Nechci tì vidìt v ádném z tìch mìst.
:31:42
Odjedu hned, co dokonèíme interview.
:31:46
Vrtulník tì odveze do Nellis.
:31:48
- A malièká?
- Uvidí ji tam.
:31:51
Fajn. Miluju tì.
:31:54
Já tebe taky.
:31:56
- Ahoj.
- Ahoj.
:32:03
Je to pøeci jen Bílý dùm!
:32:05
- Nemùe tam jen tak pøijet a zazvonit.
- Nemohl bys pøidat?
:32:08
Myslí, e oni nevìdí, co ví ty?
Ona pracuje pro presidenta.
:32:12
- Vìdí vechno.
- Tohle nevìdí.
:32:15
A tyje vzdìlá, e? To se tak chytrý?.
:32:18
Jak to, e ses po osmi letech
v institutu stal opraváøem kabelù?
:32:22
Já jenom øíkám, e oni na to mají lidi.
:32:25
Kdyby chtìli satelitní pøíjem,
zavolali by tobì. Podívej na lidi.
:32:29
Supi. Berou a jedou.
:32:31
Jedou rychleji, ne my.
A my jsme v rychlém pruhu!
:32:34
- Odstavují mì.
- Nikdo tì neodstavuje!
:32:37
- Cpou se dopøedu. Já nemùu rychleji.
- Dobrá... já se nehádám.
:32:40
- Rychle k cíli.
- Naè ten spìch?
:32:43
Myslí, e dojedeme do Washingtonu
a ono to tam nebude?
:32:48
..byl za rozhoz letákù zatèen
pilot prákovacího letadla.
:32:51
Vichni ujídìjí.
:32:55
Musíme je zastavit!Mnì pøed 10 lety
mimozemané unesli!
:32:59
Dìlali se mnou vemoný pokusy!