:40:01
Take?
:40:03
Zazvoní ty, nebo bych mìl já?
:40:07
- Perfektní, pouívá ho.
- Coe? Je obsazeno?
:40:11
Jo, ale já pouiju její signál,
abych zjistil její pøesnou pozici.
:40:17
- To ty dokáe?
- Jo.
:40:19
Vichni opraváøi kabelù to umí, tati.
:40:21
Návtìvníci dorazili, avak prezident
setrvává v Bílém domì.
:40:25
Otázka: je president Whitmore
a) super odváný, nebo b) riskér?
:40:32
- Co je?
- Nezavìuj, drahouku.
:40:35
Davide! Odkud má to èíslo?
:40:37
- Pøejdi prosím tì k oknu.
- A co tam jako bude?
:40:41
To uvidí.
:40:43
Tady.
:40:47
Vidí nás?
:40:48
Jak to dìlá?
:40:59
Jeliko se zdá, e se nedaøí navázat
s návtìvníky spojení,
:41:02
vybavil Pentagon tuto helikoptéru
:41:06
vizuálním komunikaèním systémem.
:41:08
- Pane presidente.
- Posaïte se, pánové.
:41:12
- Kde jsme teï?
- Zaèínáme se zvedat.
:41:15
..a vybavili je obøími
svìtelnými panely,
:41:18
které pøiroubovali zepøedu a ze stran.
:41:20
Echo jedna,
uvítací letoun je ve vzduchu.
:41:23
Opakuji, uvítací letoun ve vzduchu.
:41:25
Pøíjem, uvítací letoune.
Echo jedna, vedle vás.
:41:28
Nikdy bych nevìøil, e se toho doiju.
Já jsem v Bílém domì!
:41:33
Kdybych to vìdìl, vzal bych si kravatu.
:41:37
Podívej, vypadám jako uboák.
:41:40
- Proboha!
- Davide, já nevím...
:41:42
- zda se s tebou bude chtít setkat.
- Jo. Ztrácíme èas, mìli bychom jít.
:41:47
- Proè ne?
- Poslednì jsme se srazili... pìstmi.
:41:50
Ty jsi veel a pratils ho do hlavy.
:41:53
- Presidenta!
- Tehdy jetì nebyl presidentem.
:41:55
Já pratil jeho, on mnì.
Byla to rvaèka!
:41:57
A ty jsi zaèal!
David si myslel, e jsem ho podvádìla.