:04:06
¿Quién más sabe de esto?
:04:08
En Nuevo México
identificaron una señal,
:04:10
pero están
más confundidos que nosotros, señor.
:04:15
Permiso.
:04:16
COMANDO ESPACIAL
EL PENTÁGONO
:04:21
¿Mayor?
-Sí, señor.
:04:23
La recepción con radar
se ha dañado,
:04:25
pero obtuvimos estas fotos.
:04:27
Calculamos que su diámetro
mide 550 kilómetros...
:04:31
y tiene una masa de una
cuarta parte de la luna.
:04:35
¿Qué diablos es?
:04:37
¿Un meteoro?
-No, señor.
:04:39
Definitivamente no lo es.
:04:40
¿Cómo sabe?
:04:42
Porque disminuyó
su velocidad, señor.
:04:44
¿Qué cosa?
:04:45
Disminuyó
su velocidad, señor.
:04:55
Comuníqueme con
el secretario de defensa.
:04:59
Despiértelo!
:05:04
Hola. Soy yo.
:05:07
¿Qué hora es allá?
:05:10
Son las 2:45 de la mañana.
:05:12
Sé que no te desperté.
-De hecho, sí lo hiciste.
:05:16
Mentiroso.
:05:20
Tengo que confesar algo.
:05:21
Estoy durmiendo
al lado de una morenita.
:05:25
No se desveló toda la noche
viendo televisión, ¿verdad?
:05:30
Claro que no.
:05:31
Vendrás directo a casa después
del almuerzo, ¿verdad?
:05:33
Sí, sí.
:05:35
¿Mami?
-Saluda a tu mamá.
:05:39
Hola, querida.
-Hola. Te extraño.
:05:42
Lo sé.
:05:43
La popularidad
del Presidente Whitmore...
:05:45
ha bajado a menos de 40%.
:05:46
Su proyecto de ley
contra el crimen no pasó.
:05:49
¿Se le acabaron los días
fáciles al presidente?
:05:52
El liderazgo como piloto
en la Guerra del Golfo...
:05:55
es completamente diferente
al liderazgo político.
:05:58
Papi me dejó ver televisión.