:04:06
-Kes sellest veel teab?
-SETI New Mexico'st identifitseeris signaali.
:04:11
Aga nad on veel rohkem
hämmeldunud, kui meie.
:04:15
Kosmosekontroll, Pentagon
:04:21
-Major!
-Jah, söör.
:04:23
Radari vastuvõtt katkes,
aga me saime need.
:04:28
Me eeldame, et sellel on
diameeter üle 550 km
:04:32
ja mass umbes neljandiku
kuu suurune.
:04:35
Mis põrgut see on?
Meteoor?
:04:38
-Ei, söör.
-Kindlasti mitte.
:04:41
-Kust sa tead?
-See aeglustab.
:04:45
-Mida?
-See aeglustab käiku.
:04:56
Ühenda mind Kaitseministeeriumiga.
:05:00
Ärata nad üles!
:05:05
Hallo.
:05:07
See olen mina.
:05:09
-Mis teil kell on?
-2.45 hommikul.
:05:13
-Ma ei tahtnud sind äratada.
-Tegelikult sa äratasid.
:05:17
Valetaja.
:05:20
Ma pean midagi üles tunnistama.
:05:22
Ma magan kauni
noore brünetiga.
:05:26
Sa ei lasnud tal ometi
televiisorit vaadata?
:05:30
-Kas lasid?
-Loomulikult mitte. Sa tuled koju.
:05:33
-Kohe peale lõunat?
-Jah, jah.
:05:35
-Emme?
-Siin on su ema.
:05:40
-Tere kallis!
-Ma igatsen su järele.
:05:44
President Whitmore reitingud
on langenud alla 40%...
:05:49
Ta on hea.
:05:50
Kas presidendi jaoks on
head päevad läbi?
:05:54
Lahesõja piloote juhtida on
midagi muud kui poliitika...
:05:59
Isa lasi mul vaadata Letterman'i.