:40:01
Eli?
:40:03
Soitatko sinä vai soitanko minä?
:40:07
- Hienoa, hän on puhelimessa.
- Mitä, numero on varattu?
:40:11
Joo. Voin paikallistaa hänen sijaintinsa
Valkoisessa talossa signaalin avulla.
:40:17
- Osaatko tehdä sen?
- Osaanpa hyvinkin.
:40:19
Kaikki kaapeliasentajat osaavat, isukki.
:40:21
Vierailijat ovat saapuneet,
mutta presidentti on yhä Valkoisessa talossa.
:40:25
Kysymys. Ovatko Whitmoren toiminta
a) ultrarohkeaa vai b) uhkarohkeaa?
:40:32
- Mitä?
- Älä laske luuria, kulta.
:40:35
David! Miten sait tämän numeron?
:40:37
- Ole niin kiltti. Kävele ikkunan luokse.
- Ja mitä minun pitäisi nähdä ikkunasta?
:40:41
Näet sitten.
:40:43
Olemme täällä.
:40:47
Näetkö meidät?
:40:48
Miten hän sen tekee?
:40:59
Koska meillä on vaikeuksia
saada yhteys vieraisiimme -
:41:02
Pentagonin henkilöstö on asentanut
tähän Skylift-helikopteriin -
:41:06
visuaalisen viestintälaitteen.
:41:08
- Herra presidentti.
- Hyvät herrat, istukaa.
:41:12
- Missä olemme?
- Aloitamme nousun.
:41:15
..ja asentaneet nämä
suunnattomat valopaneelit-
:41:18
kopterin runkoon ja sivuille.
:41:20
Echo 1, Welcome Wagon on ilmassa.
:41:23
Toistan, Welcome Wagon on ilmassa.
:41:25
Selvä, Welcome Wagon.
Echo 1, olemme vierellänne.
:41:28
Kukapa olisi tätä uskonut!
Että minä pääsisin joskus Valkoiseen taloon!
:41:33
Jos olisin tiennyt, että tapaan presidentin,
olisin laittanut kravatin kaulaan.
:41:37
Katso minua, näytän ihan ryysyläiseltä.
:41:40
- Voi, luoja!
- David -
:41:42
en tiedä suostuuko hän tapaamaan sinua.
- Sittenhän tuhlaamme aikaamme. Lähdetään.
:41:47
- Miksi hän ei kuuntelisi?
- Kun tapasin hänet viimeksi, tappelimme.
:41:50
Sinä kävelit huoneeseen
ja mottasit häntä päähän.
:41:53
- Presidenttiä!
- Hän ei ollut silloin vielä presidentti.
:41:55
Minä mottasin häntä, hän löi takaisin.
Se oli kunnon tappelu.
:41:57
Tappelu, jonka sinä aloitit!
David luuli, että minulla oli suhde.