:41:02
Pentagonin henkilöstö on asentanut
tähän Skylift-helikopteriin -
:41:06
visuaalisen viestintälaitteen.
:41:08
- Herra presidentti.
- Hyvät herrat, istukaa.
:41:12
- Missä olemme?
- Aloitamme nousun.
:41:15
..ja asentaneet nämä
suunnattomat valopaneelit-
:41:18
kopterin runkoon ja sivuille.
:41:20
Echo 1, Welcome Wagon on ilmassa.
:41:23
Toistan, Welcome Wagon on ilmassa.
:41:25
Selvä, Welcome Wagon.
Echo 1, olemme vierellänne.
:41:28
Kukapa olisi tätä uskonut!
Että minä pääsisin joskus Valkoiseen taloon!
:41:33
Jos olisin tiennyt, että tapaan presidentin,
olisin laittanut kravatin kaulaan.
:41:37
Katso minua, näytän ihan ryysyläiseltä.
:41:40
- Voi, luoja!
- David -
:41:42
en tiedä suostuuko hän tapaamaan sinua.
- Sittenhän tuhlaamme aikaamme. Lähdetään.
:41:47
- Miksi hän ei kuuntelisi?
- Kun tapasin hänet viimeksi, tappelimme.
:41:50
Sinä kävelit huoneeseen
ja mottasit häntä päähän.
:41:53
- Presidenttiä!
- Hän ei ollut silloin vielä presidentti.
:41:55
Minä mottasin häntä, hän löi takaisin.
Se oli kunnon tappelu.
:41:57
Tappelu, jonka sinä aloitit!
David luuli, että minulla oli suhde.
:42:01
- Presidentin kanssako?
- Vaikka ei ollutkaan!
:42:03
Joko haet hänet tänne,
tai lähdemme takaisin.
:42:06
Selvä, haen hänet. Odottakaa täällä
älkääkä koskeko mihinkään!
:42:10
Mottasitko todella presidenttiä?
:42:12
Hyvä luoja!
:42:21
Lähestymme havaintopistettä, Echo 1.
Olemme pian perillä.
:42:24
Selvä. Käynnistäkää sarja
kun olette valmiita.
:42:29
Tämä on mielenkiintoista.
:42:31
Katso tätä!
:42:34
Tiedätkö ketkä kuuluisuudet
ovat käyneet täällä?
:42:37
- Kyllä, isä.
- Poliitikkoja, näyttelijöitä -
:42:40
baseball-tähtiä, laulajia...
:42:42
Ja nyt minä!
:42:44
Kuvittele!
"Minunlaiseni köyhä siirtolainen".
:42:46
- "Tämä on kuin unta!"
- Hys! David!
:42:48
Kolme kopteria lähestyvät-
:42:50
avaruusaluksia suunnasta,
jota pidetään niiden etupuolena.
:42:57
Oletko jo lähdössä?
:42:59
Hei, katso onko heillä niitä lahjakyniä.