:16:00
Da, gospodine. Ovo je upravo stiglo
iz Perzijskog zaljeva.
:16:03
Ispravka, gospodine.
:16:05
Sada imamo dva
potvrðena vizualna kontakta.
:16:07
Potvrðeno je,
gospodine predsjednièe.
:16:08
Prate drugi
na kalifornijskoj obali.
:16:11
U redu, hajde.
Stavi ga.
:16:13
Generale, trebalo bi
da vidite ovo.
:16:18
Dame i gospodo...
:16:19
dame i gospodo,
:16:21
prekidamo na
uobièajeni program
:16:22
da vam objavimo
neobiène dogaðaje
:16:24
koji se odigravaju
u ruskoj republici.
:16:26
Ovo neobjanjivo uznemiravanje i
:16:28
i histerija
koju prouzrokuje
:16:29
su nevjerovatne.
:16:30
Kako bi ste opisali
ono
:16:32
to vidite?
:16:33
Oèiæava planine...
:16:35
presporo se kreæe
:16:37
da bi bila kometa
ili meteor.
:16:39
iroko-obznanjena panika
zaokupila je okolinu
:16:43
dok je tisuæe ljudi
izalo na ulice.
:16:45
Potvrðeno je.
:16:47
Neobjanjivi fenomen
:16:48
se kreæe
prema Moskvi.
:16:50
Gospodine predsjednièe,
:16:51
imamo AVAKS
na zapadnoj obali.
:16:52
Vrijeme do kontakta:
3 minuta.
:16:56
Ne razumjem gospodine.
:16:58
Boèni radar
ga ne vidi.
:16:59
Znam. Sljep je, gospodine.
:17:01
Nita se ne registruje.
:17:02
Negativno.
Nemamo nikakvu vidljivost.
:17:05
Vidljivost je na nuli.
:17:06
Zapovjednitvo, ovdje
Orlovo Oko 370.
:17:09
Kapetane,
predsjednik vas slua.
:17:12
Ponovite ono to
ste mi upravo rekli.
:17:15
Jo uvek nam je
vidljivost na nuli.
:17:19
Instrumenti otkazuju.
:17:23
Ne moemo da dobijemo
nikakvo oèitavanje
:17:25
onoga to je
ispred nas.
:17:26
Saèekajte minut.
:17:29
Moda se raèiæava.
:17:38
Podigni! Podigni!
:17:50
Linija je izgubljena, gospodine.
:17:52
Jo dvoje su primjeæeni
preko Atlantika.
:17:54
Jedan se kreæe prema New Yorku,
:17:55
drugi ide
ovamo.
:17:56
Koliko vremena
imamo?
:17:57
Manje od 10 minuta.
:17:58
Aleks, organiziraj
vojnu pratnju.