Independence Day
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Ništa se ne registruje.
:17:02
Negativno.
Nemamo nikakvu vidljivost.

:17:05
Vidljivost je na nuli.
:17:06
Zapovjedništvo, ovdje
Orlovo Oko 370.

:17:09
Kapetane,
predsjednik vas sluša.

:17:12
Ponovite ono što
ste mi upravo rekli.

:17:15
Još uvek nam je
vidljivost na nuli.

:17:19
Instrumenti otkazuju.
:17:23
Ne možemo da dobijemo
nikakvo oèitavanje

:17:25
onoga što je
ispred nas.

:17:26
Saèekajte minut.
:17:29
Možda se rašèišæava.
:17:38
Podigni! Podigni!
:17:50
Linija je izgubljena, gospodine.
:17:52
Još dvoje su primjeæeni
preko Atlantika.

:17:54
Jedan se kreæe prema New Yorku,
:17:55
drugi ide
ovamo.

:17:56
Koliko vremena
imamo?

:17:57
Manje od 10 minuta.
:17:58
Aleks, organiziraj
vojnu pratnju.

:18:00
Gospodine predsjednièe,
jako preporuèam

:18:01
da vas prebacimo
odmah na sigurnu lokaciju.

:18:03
Koni, možemo li da oèekujemo istu paniku
:18:04
kao onu koju smo
vidjeli u Rusiji?

:18:06
Najvjerovatnije.
:18:08
Prièaæemo o tome
uz put.

:18:10
Ne odlazim.
:18:12
Moramo da održimo
vladu u radu...

:18:14
Hoæu da skupite
potpredsjednika,

:18:16
cijeli kabinet,
i udružene šefove,

:18:17
i odvedete ih
na sigurnu lokaciju.

:18:19
Ja ostajem.
:18:20
Neæu da dodam to
javnoj histeriji

:18:22
koja æe da košta živote.
:18:25
Koni.
:18:26
Da, gospodine?
:18:27
Iniciraæemo
:18:28
hitni sistem
za emitovanje.

:18:29
Savjetovaæemo
ljude da ne panièe.

:18:30
Najbolja ideja
sada je da

:18:32
ostanu u
njihovim domovima.

:18:34
Da, gospodine.
Roj. Din.

:18:35
I, Aleks, kontaktirajte
èlanove kabineta.

:18:37
Neka doðu ovdje na sastanak.
:18:38
Odvešæemo ih do NORAD-a.
:18:40
Gospodine predsjednièe,
uz vašu dozvolu,

:18:42
ostao bih
pored vas.

:18:46
Pretpostavljao sam da æeš.
:18:50
A šta æe se desiti
ako postanu nasilni?

:18:55
Onda bože pomozi nam.
:18:58
Evo ga, èudni
atmosferski fenomen.


prev.
next.