Independence Day
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Gospodine predsjednièe,
jako preporuèam

:18:01
da vas prebacimo
odmah na sigurnu lokaciju.

:18:03
Koni, možemo li da oèekujemo istu paniku
:18:04
kao onu koju smo
vidjeli u Rusiji?

:18:06
Najvjerovatnije.
:18:08
Prièaæemo o tome
uz put.

:18:10
Ne odlazim.
:18:12
Moramo da održimo
vladu u radu...

:18:14
Hoæu da skupite
potpredsjednika,

:18:16
cijeli kabinet,
i udružene šefove,

:18:17
i odvedete ih
na sigurnu lokaciju.

:18:19
Ja ostajem.
:18:20
Neæu da dodam to
javnoj histeriji

:18:22
koja æe da košta živote.
:18:25
Koni.
:18:26
Da, gospodine?
:18:27
Iniciraæemo
:18:28
hitni sistem
za emitovanje.

:18:29
Savjetovaæemo
ljude da ne panièe.

:18:30
Najbolja ideja
sada je da

:18:32
ostanu u
njihovim domovima.

:18:34
Da, gospodine.
Roj. Din.

:18:35
I, Aleks, kontaktirajte
èlanove kabineta.

:18:37
Neka doðu ovdje na sastanak.
:18:38
Odvešæemo ih do NORAD-a.
:18:40
Gospodine predsjednièe,
uz vašu dozvolu,

:18:42
ostao bih
pored vas.

:18:46
Pretpostavljao sam da æeš.
:18:50
A šta æe se desiti
ako postanu nasilni?

:18:55
Onda bože pomozi nam.
:18:58
Evo ga, èudni
atmosferski fenomen.

:19:00
To je izgleda ono
što je prouzrokovalo

:19:02
sve distorzije
u našim emitovanjima.

:19:04
Dejvide, negledaš?
:19:07
...da ne reagiraju
:19:09
kao
da su uplašeni na smrt.

:19:11
Nemamo dokaza
:19:12
da ovaj fenomen
ugrožava nekoga.

:19:15
Dalje,
izvještaji agresije...

:19:17
Marti, slušaj ovo.
:19:19
Locirao sam šablon
tog signala,

:19:21
tako da možemo da ga isfiltriramo.
:19:22
Ali ako su moje
procjene toène,

:19:24
nestaæe za,
nekih, 7 sati ionako.

:19:26
Smanjuje se
svaki put kad se okrene,

:19:29
pa eventualno æe
nestati...

:19:31
Jeli slušaš?
:19:32
Možeš li da vjeruješ
u ovo?

:19:36
Dejvide, zar nisi gledao?
:19:38
Dejvide!
:19:39
Generale.
:19:41
Dobar dan.
:19:43
Do sada, fenomen
nije izazvao nikakvu štetu.

:19:46
Moramo da vas zamolimo
da ostanete mirni,

:19:48
i važno je
da nitko ne panièi.

:19:50
Imamo lokaciju
tri dogaðaja

:19:52
koji æe se desiti
iznad amerièkih gradova.

:19:54
To je nerealno.
:19:55
Hej, Migel,
doði ovamo.

:19:57
Jedan ide
prema Los Anðelesu.

:19:59
Druga dva
su na istoènoj obali


prev.
next.