Independence Day
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
Javiæu se u El Toro
:31:03
i pokušati da saznam
šta se dogaða.

:31:08
Šta radiš unutra, èovjeèe?
:31:10
Ništa.
Samo vozim.

:31:14
Vidi. Imam ove za tebe.
:31:16
Petarde.
:31:17
Sad, budi pažljiv.
:31:18
Stive, èekaj.
:31:19
Hoæu da ti kažem nešto.
:31:21
Šta je, Jasmin?
:31:26
Èuvaj se, èuješ li?
:31:31
Slušaj...
:31:33
zašto ne spakuješ
neke stvari,

:31:35
i ti i Dilan doðite
kod mene u bazu.

:31:39
I vidjeæeš da nemaš
:31:41
èega da se plašiš.
:31:42
Stvarno?
:31:45
Ne smeta ti?
:31:46
Pa, mislim...
:31:48
Moraæemo da kažemo
mojim drugim djevojkama

:31:51
da ne mogu da doðu, znaš,
:31:53
i moramo da odložimo
malo tulumarenje.

:31:55
Eto opet ti.
:31:56
Opet ti,
misliš da si sve to.

:31:58
Ali nisi tako
:31:59
šarmantan kao što
misliš, gospodine.

:32:01
Da, jesam.
:32:04
Te velike Dambo uši.
:32:06
Pa, pogledaj te
kokošje noge.

:32:16
Hajde, Dilane,
dušo.

:32:22
Èuvaj!
Èuvaj!

:32:32
-Šta?
- Hej!

:32:33
Televizija kaže
:32:34
da su poèeli
veæ da pljaèkaju.

:32:36
Lešinari.
:32:37
Imaš li još
uvek Plimuta?

:32:39
Hoæeš da pozajmiš auto?
:32:41
Dejvide, nemaš dozvolu.
:32:42
Ti voziš.
:32:43
Da, Ja voz...ja vozim?
:32:45
Hajde, hajde.
:32:48
Stvarno hoæu
da odeš iz Los Anðelesa.

:32:51
Ostaješ tamo
da održiš ljude mirnim.

:32:53
To je ispravna stvar.
:32:54
Neæu im dozvoliti
da te kritikuju zbog toga.

:32:56
Cijenim to što pokušavaš
da mi pomogneš.

:32:57
Lažove. Drži se istine.
:32:59
U tome si dobar.

prev.
next.