1:20:00
Davide, ti si otkljuèao
dio te tehnologije.
1:20:04
Razbio si ifru.
1:20:05
Oh, ne, ne.
1:20:06
Samo sam naiao
na njihov signal.
1:20:09
Ne znam koliko
mogu da pomognem.
1:20:12
Zato im ne pokae
ta si otkrio do sada,
1:20:16
da provale ta jo
nisu smislili,
1:20:19
i vidjeti æemo
1:20:21
da li si pametan
koliko se nadamo da jesi.
1:20:34
Koju ifru?
1:20:56
Kapetan Steven Hiller,
1:20:57
Sjedinjene Drave. Odred marinaca
1:20:58
ao mi je, Kapetane.
Ovo je zabranjena zona.
1:21:00
Ne mogu da vas pustim
bez dozvole.
1:21:02
Dobro. Doði ovamo.
1:21:06
Hoæe vidjeti
moju dozvolu?
1:21:10
Moda æu da ostavim
ovo kod tebe.
1:21:13
Pustite ih da proðu.
1:21:14
Pustite ih da proðu.
1:21:15
Bjeite s puta.
1:21:19
Jesi li vidio to?
1:21:20
Hajde dolje.
1:21:23
Pazite.
1:21:25
Pa, oèigledno, ovaj "cockpit"
je dizajniran da sjednu trojica,
1:21:29
ali kako se sjedi na ovom,
nemam pojma.
1:21:33
Njeno.
1:21:34
Vidite li ove
stvarèice kako svjetle?
1:21:37
Da.
1:21:38
Radimo non-stop
1:21:39
pokuavajuæi da provalimo to sranje.
1:21:41
Neke stvari smo uspjeli
odmah protumaèiti.
1:21:43
Ovo je,
prilièno smo sigurni,
1:21:45
sistem za odravanje
ivota u kabini.
1:21:49
I ova stvar je...
1:21:51
Pa...bila je
1:21:54
povezana s motorom.
1:21:55
Evo.
Uzmi ovo, hoæe li?
1:21:57
Ove konfiguracuje...