1:09:02
Znam da vam se sviðaju.
1:09:05
Saèuvao sam crvene. Mnogo
mi je trebalo za vreæicu.
1:09:10
Vrlo ljubazno
od tebe. Hvala ti.
1:09:14
Znaèi, simpatièan sam?
1:09:17
Ti si vrlo simpatièan
mladiæ. Da.
1:09:22
Gðice Marquez,
mislio sam da biste moda...
1:09:26
Ako nemate nita u planu...
Hoæete sa mnom na ples?
1:09:32
Bilo bi zbilja zabavno.
1:09:35
Oh, Jackie.
1:09:39
Hoæete li? Moja
mama æe nas odvesti.
1:09:43
Ne eli iæi sa mnom.
Ja sam stara.
1:09:45
Zato i elim iæi s vama.
1:09:49
Ne mogu s vrnjakinjama.
Izgledam puno starije.
1:09:54
Izgledate ba kao i ja.
1:10:00
Oh, Jackie. Jack...
1:10:03
Ti si jo uvijek
veoma mlad...
1:10:06
Ovdje.
1:10:10
Znam da ti se èini
da sam ti blia po godinama
1:10:15
od djevojaka iz razreda.
Ima pravo.
1:10:17
Kad da moja mama
i ja doðemo po vas?
1:10:25
Jack, ti si mi uèenik.
1:10:29
A ja tvoja uèiteljica.
1:10:32
Uèitelji i uèenici
ne idu na ples zajedno.
1:10:36
Shvaæa li?
-Molim vas.
1:10:43
Ne.
1:10:46
ao mi je. Jednostavno
ne bi bilo u redu.
1:10:51
Shvaæa li?
1:10:54
Oh, Jackie. Nemoj.
1:10:58
Nemoj, Jack.
-Dobro sam.