1:29:13
Hej, mali.
1:29:15
Kako ste, momci?
1:29:20
Kako napreduje kuæica?
-Èini se kao moja soba.
1:29:24
Samo se tu motamo.
Pokuavamo vidjeti Jacka.
1:29:27
Jack je jo malo umoran.
Spava. Reæi æu mu da ste bili.
1:29:32
Dajte ruku, momci.
1:29:36
Odnijet æu ovo
Jacku od vas.
1:29:38
Do viðenja, g. Woodruff.
Gðo Powell.
1:29:42
Hvala to ste doli.
1:29:47
U sobi je veæ 2 i pol tjedna.
Probajte s njim razgovarati.
1:29:52
Vrlo je zbunjen.
1:29:54
Mislim da je shvatio
koliko mu je ivot krhak.
1:29:58
Znate, moda ja
nisam pravi odgovor.
1:30:02
Moda se treba
vratiti u kolu.
1:30:04
Ne moe natrag u kolu.
Tamo je ovo i poèelo.
1:30:08
Ne moemo mu opet
riskirati zdravlje.
1:30:12
Jack, g. Woodruff
ti je doao.
1:30:23
Jack, duo,
g. Woodruff ti je doao.
1:30:49
Zato vie neæe
da te uèim?
1:30:54
Zato uèiti neto to
nikad neæu koristiti?
1:30:59
Zato te ne uèim.