Jack

1:30:02

Možda se treba
vratiti u školu.

1:30:04

Ne može natrag u školu.
Tamo je ovo i poèelo.

1:30:08

Ne možemo mu opet
riskirati zdravlje.

1:30:12

Jack, g. Woodruff
ti je došao.

1:30:23

Jack, dušo,
g. Woodruff ti je došao.

1:30:49

Zašto više neæeš
da te uèim?

1:30:54

Zašto uèiti nešto što
nikad neæu koristiti?

1:30:59

Zato te ne uèim.

1:31:01

Uèim te da nauèiš
nešto interesantno.

1:31:07

Više mi nije bitno.

1:31:17

Je li bolestan?

1:31:19

Ne. Ne bih rekao.

1:31:21

Onda što mu je?
-Da, što mu je?

1:31:24

Stari.
-Hoæe li se vratiti?

1:31:29

Volio bih.

1:31:31

Da, volio bih. -Da.

1:31:34

Svi mi to želimo.

1:31:48

Što to radite?

1:31:50

Idem kuæi.

1:31:52

Vratit æete se sutra?

1:31:55

Ovo je tvoje.
-Ne možete odustati.

1:31:58

Ne smatram da odustajem.
Smatram da gubim uèenika.