:16:05
Wat is er, lieverd ?
:16:08
Zeg 't maar.
:16:13
Ma, ben ik een reus ?
:16:16
Nee, natuurlijk niet.
:16:21
Hoe kom je daarbij ?
:16:23
Zit ik daarom thuis ?
:16:26
Lieverd...
:16:28
Er zijn allerlei redenen.
:16:31
Wat dan ?
:16:35
Dat komt nog wel.
- Wanneer ?
:16:39
Nu niet. 't Is bedtijd.
:16:42
Tanden poetsen, bril omlaag.
:16:46
Welterusten.
:17:00
Woodruff snapt er niets van.
:17:03
Waarom betalen we 'm dan zo veel
voor lessen ?
:17:08
Hij brengt Jack 't hoofd op hol
over school.
:17:13
Stel je voor. 'n Leraar wil een kind
op school hebben.
:17:20
Hoe komen ze erbij ?
:17:22
Moet 't zo ?
Hem gewoon op school doen ?
:17:29
Je weet hoe kinderen zijn.
:17:32
Dik zijn, of een bril hebben
is al genoeg.
:17:38
En Jack is 180, met overal haar.
:17:56
Jackie ? Is er iets ?