:17:00
Woodruff snapt er niets van.
:17:03
Waarom betalen we 'm dan zo veel
voor lessen ?
:17:08
Hij brengt Jack 't hoofd op hol
over school.
:17:13
Stel je voor. 'n Leraar wil een kind
op school hebben.
:17:20
Hoe komen ze erbij ?
:17:22
Moet 't zo ?
Hem gewoon op school doen ?
:17:29
Je weet hoe kinderen zijn.
:17:32
Dik zijn, of een bril hebben
is al genoeg.
:17:38
En Jack is 180, met overal haar.
:17:56
Jackie ? Is er iets ?
:18:01
Ik kan niet slapen. Ik droomde eng.
:18:04
Mag ik bij jullie ?
:18:07
Kom maar.
:18:09
Stimpy ook ?
:18:14
Rustig aan.
:18:31
Jack, ga slapen.
:18:35
Welterusten.
:18:37
Welterusten, pa.
:18:49
Kan hij al naar school ?
:18:53
Jackie redt 't wel.
:18:58
De rest van de wereld niet.