:22:02
Iets harder, Jack.
:22:07
Kom maar mee.
:22:11
Is hij doof ?
:22:13
Hoe vind je 't, Jack ?
:22:16
Wereldgaaf.
- 't Is wereldgaaf.
:22:19
Een geweldige school.
:22:22
Een leuke, positieve school.
:22:25
Ik hoop dat je volop geniet.
:22:27
We hebben geweldige leraren
en leerlingen.
:22:32
En daar hoor jij nu bij.
:22:34
Hier is je klas.
:22:37
Miss Marquez.
:22:39
Moet je hemd niet dicht ?
:22:41
Ik stik.
- Kom 's bij me.
:22:47
Niet doen.
Ik sta voor schut.
:22:50
Als iemand rot doet, zeg je 't...
:22:54
... en dan kom ik ze vermoorden.
:22:59
Ben je zover ?
:23:02
Ja.
:23:13
Uw nieuwe leerling,
Jack Powell, is er.
:23:16
Dit is Miss Marquez, je lerares.
:23:21
Kom binnen.
:23:23
Niet bang zijn.
:23:33
Kom maar.
:23:34
Kom binnen.
:23:42
Dat kan niet.
:23:47
Net mijn pa.
:23:50
Met meer haar.
:23:54
Kom maar hier.
:23:56
Ik ben blij dat je er bent.
:23:59
Dit is een leuke school.