:24:02
Dit is Jack Powell.
:24:08
Jongens: 'Dag Jack.'
:24:16
Iedereen is natuurlijk benieuwd
naar Jack...
:24:20
... dus laten we hem maar
's wat vragen.
:24:25
Goed, Jack ?
:24:27
Mij best.
:24:31
Vraag dan wat.
:24:33
Mooi niet.
- Louis ?
:24:37
Wie dan ?
:24:39
Sinds wanneer zijn wij verlegen ?
:24:42
Dan ik. Wanneer ben je jarig ?
:24:47
12 september.
:24:48
1902.
:24:50
Stil. Even nadenken.
:24:53
Welk eten vind je ontzettend vies ?
:24:56
Broccoli. Krijg je scheten van.
:25:01
Wie vindt dat ook ?
:25:03
Vingers ?
:25:07
Jullie hebben meer gemeen
dan je denkt.
:25:13
Je zit achterin.
:25:14
Ga maar zitten, dan beginnen we.
:25:23
Pak je reuzenkundeboek...
:25:26
Je aardrijkskundeboek.
:25:32
Bladzijde 78.
:25:35
We weten al dat 'Californië'
vroeger de naam was...
:25:41
Even rustig.
:25:43
... voor wat nu Baja Californië is.
:25:46
Cortez gebruikte de naam...
:25:49
... en we vinden hem
bij Juan Rodriguez Cabrillo.
:25:53
Victor, kijk voor je.
Allemaal stil.