:40:01
Jij ook.
- Ik word gynaecoloog.
:40:04
Ik wil je motivatie zien.
:40:07
Dat bent u, Miss Marquez.
:40:09
Het telt zwaar mee
voor je eindcijfer.
:40:19
Als je wil, kan je daaruit kiezen.
:40:23
Wat ik wil...
:40:26
... als ik later groot ben.
:40:31
We mogen jou wel Shaq noemen.
:40:34
Goed gespeeld.
:40:37
Stel 't niet uit.
Besteed er tijd aan.
:40:53
Ik heb 't plan voor de hut.
:40:56
Eindelijk vrijdag.
:40:58
Wie komt er nog ?
- Mrs. Durante.
:41:01
We hebben geen Playboy.
:41:04
George heeft 'n vriendin.
:41:07
Over 'n uur bij de boomhut.
:41:10
Ze is te laat.
We gaan naar binnen.
:41:16
Goed gespeeld.
- Bedankt voor 't kiezen.
:41:20
Je moet iets voor me doen.
- Wat dan ?
:41:23
Kom maar.
:41:28
Mijn moeder komt
met 't hoofd praten.
:41:33
Jij moet 't hoofd zijn.
:41:39
Anders vertelt McGee
wat ik heb gedaan.
:41:43
Wat dan ?
:41:45
Al twee jaar geen huiswerk gemaakt.
:41:48
Aan de hond gevoerd, zeker.
:41:52
Daar is ze. Je moet 't doen.
:41:55
Dat kan ik niet.
:41:58
Omdraaien.
- McGee is hartstikke oud.