:41:01
We hebben geen Playboy.
:41:04
George heeft 'n vriendin.
:41:07
Over 'n uur bij de boomhut.
:41:10
Ze is te laat.
We gaan naar binnen.
:41:16
Goed gespeeld.
- Bedankt voor 't kiezen.
:41:20
Je moet iets voor me doen.
- Wat dan ?
:41:23
Kom maar.
:41:28
Mijn moeder komt
met 't hoofd praten.
:41:33
Jij moet 't hoofd zijn.
:41:39
Anders vertelt McGee
wat ik heb gedaan.
:41:43
Wat dan ?
:41:45
Al twee jaar geen huiswerk gemaakt.
:41:48
Aan de hond gevoerd, zeker.
:41:52
Daar is ze. Je moet 't doen.
:41:55
Dat kan ik niet.
:41:58
Omdraaien.
- McGee is hartstikke oud.
:42:03
Dat is jokken.
- Dag schat.
:42:07
Ik mocht tien minuten weg,
dus 't moet snel.
:42:14
Waar is 't hoofd ?
:42:17
Dit is Mr. Powell.
Hij is er pas twee weken.
:42:21
Hij weet ervan.
:42:23
Dag, Mr. Powell.
:42:26
Ik heet Dolores. Zeg maar D.D.
:42:29
Waar is Mr. McGee gebleven ?
:42:32
Geen idee... Mr. Powell ?
:42:40
Diarree.
:42:42
Diarree ?
- Ja, diarree.
:42:46
Hij moest kotsen.
:42:48
Over z'n nek. En de racerij.
Diarree.
:42:52
Zo kan 't wel weer.
:42:54
't Was zijn blindedarm.
:42:56
Blindedarmontsteking. Wat erg.