:42:03
Dat is jokken.
- Dag schat.
:42:07
Ik mocht tien minuten weg,
dus 't moet snel.
:42:14
Waar is 't hoofd ?
:42:17
Dit is Mr. Powell.
Hij is er pas twee weken.
:42:21
Hij weet ervan.
:42:23
Dag, Mr. Powell.
:42:26
Ik heet Dolores. Zeg maar D.D.
:42:29
Waar is Mr. McGee gebleven ?
:42:32
Geen idee... Mr. Powell ?
:42:40
Diarree.
:42:42
Diarree ?
- Ja, diarree.
:42:46
Hij moest kotsen.
:42:48
Over z'n nek. En de racerij.
Diarree.
:42:52
Zo kan 't wel weer.
:42:54
't Was zijn blindedarm.
:42:56
Blindedarmontsteking. Wat erg.
:43:01
Ik heb chocolademousse gepikt.
:43:04
Eet maar op terwijl wij praten.
:43:08
Laat me nou.
:43:10
Ga nou 's een keer
niet overal tegenin.
:43:15
Dat bedoel ik nou.
Hij luistert niet.
:43:19
Is dat nou met alle kinderen zo ?
:43:23
Kinderen luisteren niet. Toch ?
:43:26
Ze luisteren niet.
:43:28
Nou kan je dat ook
van mannen zeggen.
:43:32
Dat zegt uw vrouw vast ook.
:43:37
Niet getrouwd ?
- Nee, ik niet.
:43:40
Ik ben gescheiden.
En sinds m'n man weg is...
:43:45
... is hij niet te pruimen.
:43:47
En perziken ?
:43:51
Hij begint naar meisjes te kijken.
:43:55
Er lagen vieze blaadjes
onder z'n bed.
:43:58
Wat moet ik doen ? Ik weet 't niet.