:43:01
Ik heb chocolademousse gepikt.
:43:04
Eet maar op terwijl wij praten.
:43:08
Laat me nou.
:43:10
Ga nou 's een keer
niet overal tegenin.
:43:15
Dat bedoel ik nou.
Hij luistert niet.
:43:19
Is dat nou met alle kinderen zo ?
:43:23
Kinderen luisteren niet. Toch ?
:43:26
Ze luisteren niet.
:43:28
Nou kan je dat ook
van mannen zeggen.
:43:32
Dat zegt uw vrouw vast ook.
:43:37
Niet getrouwd ?
- Nee, ik niet.
:43:40
Ik ben gescheiden.
En sinds m'n man weg is...
:43:45
... is hij niet te pruimen.
:43:47
En perziken ?
:43:51
Hij begint naar meisjes te kijken.
:43:55
Er lagen vieze blaadjes
onder z'n bed.
:43:58
Wat moet ik doen ? Ik weet 't niet.
:44:02
Het is een zware leeftijd.
Dat weet ik... nog.
:44:06
Ik weet 't nu weer.
Een zware leeftijd.
:44:11
Heel zwaar en moeilijk.
:44:15
Hoe staat hij ervoor ?
:44:17
In september was alles onvoldoende.
:44:22
Louie gaat goed vooruit.
Alles gaat goed.
:44:26
Dat is fijn.
- Van een leien dakje.
:44:32
Ik durf te zeggen...
:44:36
... dat hij de slimste
van de school is.
:44:39
De slimste die ik heb meegemaakt.
:44:42
Eindelijk eens 'n goed verslag.
:44:47
Wat ben ik daar blij om.
:44:49
Dat u me dat zegt. Dat betekent...
:44:53
... dat hij hier toch gelukkig is.
:44:59
Als u 'n keertje wilt lunchen.