1:07:02
U bent net als ik.
1:07:11
Je bent nog heel jong.
1:07:13
Hier binnen.
1:07:18
Ik lijk wel meer
van jouw leeftijd...
1:07:21
... dan je klasgenootjes.
1:07:24
Hoe laat zullen we u ophalen ?
1:07:33
Jack, je bent mijn leerling.
1:07:36
Ik ben je lerares.
1:07:39
Dus kunnen we niet samen
naar 'n feest.
1:07:42
Begrijp je dat ?
1:07:45
Alstublieft ?
1:07:52
Het spijt me. Het kan echt niet.
1:07:57
Begrijp je dat ?
1:08:00
Jackie, niet doen.
1:08:04
Niet doen.
- 't Geeft niet.
1:08:07
Wacht nou.
1:08:10
Kom even praten.
- Wil ik niet.
1:08:13
't Gaat niet om jou.
1:08:32
't Doet pijn.
1:08:33
Help. Help ons.
1:08:36
Ik heb iets.
1:08:39
Blijf liggen. Help ons.
1:08:42
Miss Marquez. Jack is gevallen.
1:08:49
Waar is de intensive care ?
- Links de trap op.
1:08:56
Dit is veroorzaakt
door plotselinge stress.