:40:01
- Tu também, George.
- Quero ser ginecologista.
:40:05
Quero a razão da escolha.
:40:07
A razão é a Miss Marquez.
:40:09
Pensa bem.
:40:11
Vai ser uma boa parte
da nota do semestre.
:40:19
Podes escolher
uma opção do quadro.
:40:23
O que eu quero ser
:40:27
quando for crescido.
:40:31
Temos de mudar o nome
de Jack para Shaq.
:40:34
Jogaste bem. Assim é que é.
:40:37
Não deixem para a última hora.
Comecem já a trabalhar.
:40:53
Já tenho desenhos novos
da casa da árvore.
:40:56
Finalmente é sexta-feira.
:40:58
- Por quem esperamos?
- Pela sra. Durante.
:41:01
Não há Playboys na casa da árvore.
:41:04
O George tem uma nova namorada.
:41:06
Tenho de ir.
Vemo-nos na casa da árvore.
:41:09
Está atrasada.
Não vamos esperar mais.
:41:12
Vamos para dentro.
:41:16
- Grande jogo hoje.
- Obrigado por me escolheres.
:41:19
Preciso de um favor.
:41:21
- Que espécie de favor?
- Segue-me.
:41:27
A minha mãe hoje vem falar
com o director.
:41:32
Tu vais ser o director.
:41:38
Tem de ser.
:41:39
O director vai dizer-lhe
que sou mau aluno.
:41:42
Es mau aluno?
:41:44
Desde o 3o. ano que não faço
trabalhos de casa.
:41:47
O teu cão deve ser mau.
:41:51
Lá vem ela. Tens de o fazer.
:41:54
Não posso ser director.
:41:57
- Não consigo.
- Volta-te.
:41:59
O director McGee é muito velho.