James and the Giant Peach
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
No-one's going
to smoosh you, my dear boy.

:19:03
You're six feet long now.
:19:05
Bigger target.
:19:07
Let them come.
I'll take 'em both on.

:19:10
I'm indefeatable.
I'm indivisible. I'm...

:19:13
- Whoa!
- In trouble!

:19:17
It's Spiker and Sponge.
They've found us.

:19:19
Hello!
:19:21
Oh, no. It's the lad
from the house.

:19:24
- What's his name?
- Miserable tick.

:19:26
I thought it was
rotten little grub.

:19:28
No, that's what
those horrible aunts call him.

:19:30
His real name is...
Well, it's...

:19:33
- It's James.
- Aaah!

:19:35
Look what you've done now, miss.
:19:37
Scared him to death.
:19:39
Please, don't eat me!
:19:41
Eat you?
:19:42
Hey, Glow-worm.
Turn up your lights.

:19:47
I'm a vegetarian.
:19:49
I eat dirt.
:19:50
No-one will eat you, James.
:19:52
Nah. She'll just puncture your
head and suck out the brains.

:19:55
That I am saving for you.
:19:57
Whoa! Pretty fast, long legs.
:20:00
Oh!
:20:01
Such rude behaviour.
:20:03
There's no need to be
frightened, dearie.

:20:06
But... you're enormous bugs!
:20:08
Fascinating, isn't it?
:20:10
We've all changed.
:20:11
And so have you, James.
:20:15
The old man, the one
who gave me the green things,

:20:18
he said marvellous things
would happen.

:20:21
Did he say,
marvellous pigs in satin?

:20:23
No, dear lady,
"marvellous things will happen".

:20:27
Poor Glow-worm.
She's a little deaf.

:20:30
I, however,
have exquisite hearing.

:20:32
Yeah? Well, listen to this.
:20:36
Let's get outta here!
:20:38
You mean leave the hill?
:20:40
I can't. The rhino will get me.
:20:43
Rhino?!
:20:45
I say, dear boy,
:20:47
I've lived on this
miserable hill for decades.

:20:49
- There are no rhinoceri here.
- Except for Sponge.

:20:52
She's twice as big
as a rhino, eh, kid?

:20:55
Twice as dangerous. My life
hangs by a thread every day.

:20:59
I've had to send all 300 of
my children to safer pastures.


prev.
next.