James and the Giant Peach
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:03:01
¡Hola...
1:03:03
pequeño...
1:03:05
angelito!
1:03:07
¡Qué amables han sido al cuidar
de nuestro corderito perdido!

1:03:12
- ¿Quiénes son?
- Somos las tutoras legales del niño.

1:03:16
¡Le echamos mucho de menos!
1:03:19
Nos lo llevamos a casa ahora.
1:03:21
Y al melocotón también, claro.
1:03:23
Un momento, un momento.
Veamos.

1:03:26
¿Pretenden decirme
que esta cosa es un melocotón?

1:03:30
No "un" melocotón,
"nuestro" melocotón.

1:03:32
- Nuestro melocotón.
- Enséñaselo, Sponge.

1:03:45
Parece que sí es suyo.
1:03:47
- Y estamos muy orgullosas.
- Saldremos en el libro de los récords.

1:03:51
No es suyo. El anciano me dio
esas cosas verdes.

1:03:53
Las que lo hicieron crecer.
1:03:55
¡Cómo te atreves a contradecirnos!
1:03:58
Paciencia, hermana.
1:03:59
- No olvides su estado.
- ¿Su estado?

1:04:04
- Mentiroso crónico.
- Es muy triste. Necesita sus medicinas.

1:04:08
Por eso nos lo llevamos a casa.
1:04:11
Así que ven con nosotras,
cariño.

1:04:16
¡Yo no miento!
¡Son ellas!

1:04:18
Como podrá ver, es necesario
que nos lo entregue inmediatamente.

1:04:23
¡Que hable el chico!
1:04:25
¡Eso, que hable el chico!
1:04:29
Está bien, está bien.
Llegaremos al fondo de esto.

1:04:33
Esta cosa es un melocotón.
1:04:37
De acuerdo, me lo creo.
¿Puede alguien decirme cómo llegó aquí?

1:04:41
Lo atamos a cien gaviotas.
1:04:43
¿Gaviotas?
1:04:45
Es lo que pasó.
Yo, la araña...

1:04:48
y el ciempiés,
y el viejo saltamontes...

1:04:51
¡Creo que está loco!
1:04:53
Eso es algo que ha soñado.
1:04:57
Bueno, es posible que empezara así.

anterior.
siguiente.