James and the Giant Peach

:00:20

JAMES Y EL MELOCOTÓN GIGANTE

:00:51

Éste es James Henry Trotar.

:00:57

Vivía con sus padres
en una acogedora casita, junto al mar.

:01:02

¡Eh, te pillé!

:01:04

Feliz cumpleaños,
cariño...

:01:06

Rápido. Sopla antes de que
las apague el viento.

:01:09

Primero pide un deseo.

:01:16

Era una vida maravillosa.

:01:18

Estaban juntos
y compartían sueños.

:01:22

¡Mirad!
Esa nube parece un camello.

:01:28

Y esa otra de allí
es como una locomotora.

:01:32

¿Y no ves el edificio
más alto del mundo?

:01:40

- No lo veo.
- Intenta mirarlo desde otro ángulo.

:01:50

¡Ya lo veo!

:01:52

Ahí es donde iremos.

:01:55

Cruzaremos el océano
en un barco enorme.

:01:58

Y subiremos a lo más alto
de ese edificio.