:29:00
	¿Comparada con qué?
:29:02
	Bueno, quizá pudiéramos
ir volando.
:29:05
	Tiene razón.
Es estúpida.
:29:08
	¿Cómo lo harías,James?
:29:10
	Con esas gaviotas.
Pero necesitamos hilo.
:29:12
	Y yo puedo ir a la papelería
a por unos clips, si te parece.
:29:17
	Yo tengo hilo.
Todo el que quieras.
:29:21
	Y necesitamos cebo.
Cebo para pájaros.
:29:24
	¿Cebo para pájaros?
:29:25
	¿De dónde pensáis sacar cebo
para pájaros en mitad del... del...
:29:30
	¡Oh, no!
:29:32
	¡No, no!
:29:33
	¿Os habéis vuelto locos?
:29:37
	¡Se han vuelto locos!
¡Todo menos pájaros!
:29:41
	Tranquilo, yo estoy aquí.
Muévete.
:29:45
	No vendrán si no te mueves.
:29:47
	¡Exacto!
¡No podéis obligarme!
:29:49
	¿Tú crees?
:29:54
	¡No es justo!
¡Un mochuelo mató a mi madre!
:30:00
	Ahí viene la primera.
Prepárate para tirar de él.
:30:04
	¡A mis hermanas las devoraron
las golondrinas!
:30:08
	¡Tirad!
:30:17
	¡Funcionó!
¡He pillado una!
:30:21
	¡Oigo dientes! ¡Grandes,
fuertes y rechinantes dientes!
:30:25
	¡Parece un rinoceronte!
:30:27
	¿En el océano?
:30:29
	Científicamente imposible.
:30:31
	Yo también oigo algo.
:30:35
	Es un banco de atunes.
Los absorbe una especie de máquina.
:30:39
	- ¿Cómo es eso?
- Míralo.
:30:46
	¡Un tiburón gigante!
:30:53
	¡Parece que nos ha visto!
:30:58
	¿Ahora qué hacemos?