:28:01
Eso sí es vivir.
:28:07
¡Entonces, vamos a Nueva York!
:28:10
¿Pero cómo llegaremos allí?
:28:12
- Yo os llevaré.
- ¿Tú?
:28:14
¡Sí! Yo he recorrido
los cinco mares.
:28:18
Desde los soleados arrecifes
de Bora Bora...
:28:20
hasta las gélidas costas
de Trípoli.
:28:24
"Comodoro Ciempiés" solían llamarme.
:28:27
Siete.
:28:29
¡Los mares son siete!
:28:31
Y Trípoli está en el sub-trópico...
Comodoro.
:28:35
- ¡Izad velas!
- Pero si no hay velas.
:28:38
- ¡A toda máquina!
- Tampoco hay máquinas.
:28:41
¡Con esta tripulación
no se puede!
:28:43
Genial. Pues nos consumiremos
hasta morir.
:28:47
- Eso es improbable.
- Menos mal.
:28:49
Es más probable
que nos ahoguemos.
:28:51
¡Oh, no!
:28:55
¡Ya sé!
Podemos...
:28:57
No, es una idea estúpida.
:29:00
¿Comparada con qué?
:29:02
Bueno, quizá pudiéramos
ir volando.
:29:05
Tiene razón.
Es estúpida.
:29:08
¿Cómo lo harías,James?
:29:10
Con esas gaviotas.
Pero necesitamos hilo.
:29:12
Y yo puedo ir a la papelería
a por unos clips, si te parece.
:29:17
Yo tengo hilo.
Todo el que quieras.
:29:21
Y necesitamos cebo.
Cebo para pájaros.
:29:24
¿Cebo para pájaros?
:29:25
¿De dónde pensáis sacar cebo
para pájaros en mitad del... del...
:29:30
¡Oh, no!
:29:32
¡No, no!
:29:33
¿Os habéis vuelto locos?
:29:37
¡Se han vuelto locos!
¡Todo menos pájaros!
:29:41
Tranquilo, yo estoy aquí.
Muévete.
:29:45
No vendrán si no te mueves.
:29:47
¡Exacto!
¡No podéis obligarme!
:29:49
¿Tú crees?
:29:54
¡No es justo!
¡Un mochuelo mató a mi madre!