:23:01
Θα 'ταν μεγάλο λάθος.
:23:03
Ανησυχώ για την οικογένειά σου
και το μέλλον σου.
:23:08
Είμαι τόσον καιρό με την εταιρία.
:23:11
Ο Μαγκουάϊιϊρ σου φαίνεται να ξέρει
τι σημαίνει να είσαι μαύρος;
:23:14
Μπομπ Σούγκαρ; Είναι...
:23:16
Διασκεδαστικός, αστείος.
:23:19
Δε ξέρω τι σημαίνει να είσαι μαύρος;
Μα η καρδιά χτυπάει για τους μαύρους.
:23:23
Μην τα κάνεις χειρότερα τώρα.
:23:25
Για να είμαι ειλικρινής με στεναχωρεί
αυτή η κατάσταση.
:23:30
Θυμάσαι το στριπτήζ στο Λακγούνα
μπιτς; Την ΄Εϊπριλ;
:23:34
Εγώ θυμάμαι τα πάντα.
Δεν είναι τα λεφτά. Το κάνω για σένα.
:23:39
-Περιμένω ακόμα την Κατερίνα.
-Μιλάμε για λεφτά.
:23:44
Ωραία μέρα!
:23:46
Είσαι μέσα ή όχι;
Είναι δουλειά, όχι φιλία.
:23:51
Μέσα... θαυμάσια.
:23:54
Μου 'ρχεται να κλάψω για σένα.
:23:58
Αν δεν υπήρχε η συμφωνία με το
Ακιούρα, ξέρεις, θα 'ρχόμουν.
:24:03
Τζέρρυ. Θεε μου.
:24:09
Είναι κάποιος στην άλλη γραμμή,
ποιός να 'ναι;
:24:13
-Κάθυ Σάντερς.
-Εγώ είμαι ακόμα.
:24:20
Κάθυ, γιατί κλαίς;
Είσαι μέσα δηλαδή;
:24:25
Ροντ, ο Τζέρρυ Μαγκουάϊιϊρ.
:24:28
Τζέρρυ Μαγκουάϊιϊρ!
Πώς είμαι;
:24:32
Θα σου πω. Ιδρώνω.
Τι γίνεται το συμβόλαιό μου;
:24:35
Ο Μπομπ λέει ότι χάνω μαζί σου.
:24:39
-Μ' ακούς,;
-Γι' αυτό και παίρνω.
:24:43
΄Οχι... αλήθεια μ' ακούς;
Με πιάνεις;
:24:47
-Σ' ακούω, μπαμπά.
-Πρέπει να ειδωθούμε.
:24:52
-Περίμενε, Ροντ.
-Προσωπική φροντίδα υποσχέθηκες.
:24:57
-Αυτό δεν είπες στην γυναίκα μου;
-Αυτό είπα.