:01:05
- Jerry, Chad. Chad, Jerry.
- Yeah... Am I dressed okay?
:01:13
- Don't let him stay up too late.
- Tonight he'll learn about jazz.
:01:21
Good,
that'll put him to sleep early.
:01:24
I want to go too.
:01:27
No, you stay here with Chad
and be good. Kiss me.
:01:32
Let's go.
:01:36
- Good night.
- Give me a hug.
:02:20
- I'll meet you at the car.
- You forgot your keys.
:02:26
Ray kissed him just like a dad!
:02:30
Wasn't that thrilling?
He must have been needing that.
:02:35
Don't cry at the start of a date,
just cry at the end, like I do.
:02:40
Don't be a shoulder
for him to cry on, either.
:02:43
Keys.
Oh dear...